德国旅游网

　　山间一块宝地

　　黑森林位于德国西南部的巴登—符腾堡州。在东西宽60公里、南北长200公里的起伏群山间，覆盖着茂密的森林。森林中，河溪轻流，河谷坡地上，散落着大大小小的村镇。春天，林间鲜花盛开；夏日，树木遮天蔽日；秋季，满山色彩烂漫；冬日，白雪覆盖群山。一年四季，黑森林都是人们旅游度假的好去处。

　　我多次听朋友介绍黑森林，近日，我禁不住诱惑，便和几个朋友驱车数百公里来到黑森林度周末。

　　黑森林有平缓的山坡，上面是精心修剪的大片绒毯般的翠绿草地。我漫步其上，欣赏风格独特的黑色木结构建筑。只见房前屋后种满了盛开的鲜花，阳台和窗栏上有色彩艳丽的天竺葵。当夜幕降临时，点点灯火透出木屋，送出暖意和温馨。

　　探询“黑”的由来

　　同行的朋友问：“黑森林的名字从何而来？”在黑森林生活了30多年的法国人格扎维埃介绍说：“德国人对森林情有独钟。黑森林里种满了冷杉树，从莱茵河平原望过去，漫山遍野树木林立，叶色绿得发黑。如果用一个字来描述，最恰当的就是‘黑’。但是，这不是令人厌恶、让人精神紧张的暗黑，而是透着油绿和亮色的黑，看上去凝重、舒适，让人感到和谐和踏实。与其他山地杂种着不同树种的森林相比，黑森林种植的绝大部分是冷杉树，而且一棵挨着一棵，相距非常近。顺着小道走在林间，密密匝匝的树木和枝叶遮天蔽日，挡住了强烈的光线，投下浓荫，人仿佛被笼罩在一片黑色之中。即使在这样黑色的森林中独自行走，人也不会感到孤独害怕。

　　如果是夏天，一个人漫步在开满野花的黑森林小径上，会以为到了世外桃源，任何烦恼和忧愁，一到这里都被抛到脑后了。”

　　在旅游中，我发现黑森林的游客多来自德法等西欧国家。这些国家经济发达，老百姓有钱有闲，春日可踏青，夏季可野营，秋天可赏景，冬季可滑雪。黑森林的丰富资源能满足各类旅游爱好者的需要。从地理位置上看，黑森林位于欧洲的腹地，有四通八达的高速公路、铁路和航空与之相连，从德国各地和周边国家来此都非常方便。黑森林里处处是景，整体规划和开发使资源优势显现出来。我和所有到过黑森林的人一样，都对纵贯山间的高质量道路印象深刻。旅游开发部门根据黑森林不同区域的特点，精心设计了十几条特色旅游线路，每条线路突出一个主题，通过遍布山区的公路网，游客可根据自己的需要方便地到达任何一处景点。

　　祖传制作咕咕钟

　　黑森林现在还保留着山区的风俗。当地妇女的服饰以黑红白三色布料制成，色彩对比强，庄重朴素，体现出女性的典雅和大方。黑森林特有的农家煎饼种类多，取料于自然，做法简单又不失精致。我在黑森林逗留两日，住在舒适的木屋中，细品当地的特色食品，忘却了都市的繁华，当了一回地道的乡野闲客。

　　到黑森林来，除了欣赏美景，还要观赏或购买当地的特产“咕咕钟”。

　　咕咕钟是用黑森林中精选的木材手工雕制而成的，刻工精美，都是祖传的手艺。咕咕钟线条流畅，雕刻的画面有立体感，雕塑的人物栩栩如生。咕咕钟表现了充满童话色彩的故事和黑森林居民的生活，这使咕咕钟在游客眼里成了不可多得的艺术品，报时的功能反成了次要的。

　　咕咕钟最大的特点是具有精巧的机械性能。咕咕钟大多设计成黑森林木屋的式样。每到半点或整点时，木屋上方的一个小木窗就自动打开，从里面蹦出一只布谷鸟，在音乐的背景里用清脆悦耳的鸟鸣声“咕咕”报时；同时，屋门一侧的水车磨坊开始转动；房前屋后那些雕塑的黑森林居民们则伴随着音乐声和布谷鸟的叫声开始打扫庭院，辛勤劳作，或穿着民族服装载歌载舞，庆祝丰收；报时完毕，布谷鸟退回屋内，居民们停下手中的活计或者舞步。黑森林又回到静谧之中。咕咕钟价格不菲，即使布谷鸟不会鸣叫的最便宜的一种也在30欧元(1欧元约合10元人民币)以上，昂贵的则要数千甚至数万欧元。

　　吕贝克是北欧最受欢迎的旅游胜地之一，这里有两条高速公路入口(A1/A20)、火车站、飞机场以及欧洲最大的客轮码头，与国内外各个交通线路连为一体。吕贝克距离汉堡仅60公里之遥，乘坐火车或者开车仅需45分钟即可到达。若想从汉堡机场快捷、舒适地到达吕贝克(公共交通集散中心)，最好乘坐区间巴士。从吕贝克布兰肯湖机场(Lübeck-Blankensee)有多个航班飞往欧洲各大城市如伦敦、米兰、斯特哥尔摩、都柏林或者但泽。吕贝克布兰肯湖机场有公共汽车直达吕贝克内城。从那里，可以选择火车或者巴士舒适便捷地到达20公里外的波罗的海特拉夫明德疗养浴场。浴场则连接着前往瑞典、爱沙尼亚、芬兰的水上航线。

　　罗斯托克——通往波罗的海的大门

　　大型的邮轮将这座汉萨同盟城市与丹麦、瑞典、芬兰以及立陶宛连接起来。从4月到10月精彩的海上度假线路会将海洋之美融进瓦纳明德海滨浴场之中。每年数百艘到港客轮以及将近12万来自世界各地乘客，使得罗斯托克有资格自豪地称自己为德国最重要的海上旅游港口之一。

　　通过

高速公路A19从柏林，以及A20从汉堡人们可以方便快捷地到达波罗的海岸边。选择铁路交通从汉堡每两个小时就有一班城际快车驶往汉萨同盟城市。从柏林出发可以乘坐城际特快列车ICE。从慕尼黑、科隆以及纽伦堡也可以乘坐飞机通过空中航线到达罗斯托克拉格机场。

　　中国海上度假者的首选：汉堡

　　上海东方旅行社和 MSC Cruises游船公司携手合作，在2008年5月至9月间为中国游客组织共18条斯堪的纳维亚旅游线路。客人抵达德国后，在汉堡过夜，从而可以有多种可能发现这座购物与文化大都会的迷人魅力。

　　来自中国的游客将从汉堡开始他们的北欧之旅。在汉堡停留两天半、住宿两夜之后，接下来的七天都将在海上度过。航行的起始港口与终点均为基尔港。因此在汉堡的时间安排是夜晚休闲娱乐、白日观光购物。

　　2008年，总共设计了18条旅游线路。行程从汉堡经过基尔与吕贝克，继续向北行至奥斯陆、贝尔根(Bergen)、哥本哈根、哥特堡(Goeteborg)、斯特哥尔摩、赫尔辛基，也可前往中国游客迄今足迹罕至的旅游目的地——圣•彼得堡以及塔琳(Tallin)。

　　不来梅的便捷交通

　　不来梅国际机场通过四通八达的陆地与空中交通线路与德国其他地区乃至整个欧洲紧密地连接在一起：阿姆斯特丹、布里斯托、布鲁塞尔、法兰克福、哥本哈根、伦敦、慕尼黑、纽伦堡、巴黎、斯图加特、图卢塞，苏黎世。自从2007年4月以来Ryanair航空公司从16座城市发出航班飞往不来梅，其中有巴塞罗那，都柏林、伦敦、米兰、奥斯陆、巴黎、里加、斯特哥尔摩以及坦佩雷。这为国内外游客享受舒适的空中旅行提供了便利。从机场到市中心，乘坐城市铁路20分钟即可到达。城市铁路站点就在机场旁边。

　　乘坐ICE或者IC/EC可以舒适地到达市中心，这里有德国最现代化的火车站之一，经过全面改建后增设购物中心，可供游客前来休闲购物。前来不来梅的旅客穿过这座新建火车站的前广场只须步行10分钟便可到达集市广场。

　　下萨克森州——选择最便捷的方式前往德国海边度假

　　中午登上飞机，傍晚就可在德国北部享受美味的特色小吃？从中国前往德国有多条长途旅行航线可供选择，保证您轻松无忧抵达德国海岸线上各大旅游胜地。中国国际航空公司以及汉莎航空公司提供多条中国至德国航线，可从中国各大城市出发前往德国法兰克福或者慕尼黑。2008年5月起，柏林航空公司额外开辟北京与上海出发的航线，最多只需12个小时即可到达德国城市杜塞尔多夫。从法兰克福、慕尼黑或者杜塞尔多夫出发可继续搭乘飞机，经过短短1个小时的航行后抵达北德港口城市汉堡与不来梅。乘坐快速(IC)或者特快(ICE)列车也可舒适便捷地到达北德充满浪漫海洋风情的城市如Leer、Wilhelmshaven或者Bremberhaven，迎接游客的是当地生动的文化生活与难忘的美妙自然景观。

　　乘坐假日飞机前往梅克伦堡-前波莫瑞州

　　让我们飞到波罗的海边吧！如今游客从莱茵-美茵地区出发可以快捷地直达波罗的海海岸。2008年5月至10月期间，德国之翼(Germanwings)航空公司专门开辟航线将来自北莱茵-威斯特法伦州的度假者送往梅克伦堡-前波莫瑞州各个梦幻般的度假胜地。每周从罗斯托克-拉格与科隆之间往返各有三班飞机。乌瑟多姆岛从2008年4月起凭借美丽的白沙滩、精致的浴场建筑以及一流的宾馆吸引更多游客乘坐飞机直达波罗的海岛屿。仅需近两个小时时间，乘坐汉莎航空公司的客机从杜塞尔多夫出发，或者乘坐东弗里西斯航空有限责任公司的客机从科隆、多特蒙德、美因河畔的法兰克福、慕尼黑或者不来梅，都可以抵达海陵斯多夫机场。

　　电话： +49-38454 3210

　　石勒苏益格-荷尔斯泰因——乘着飞机上岛去

　　陆地、海洋或者空中，人们有多种交通方式选择前往这片位于两大海洋之间的陆地。这里为度假者提供了一流的基础设施，可供他们舒适快捷地到达宾馆、历史古城、岛屿以及州内其他风景名胜处。临近的一座国际机场位于汉堡。从这座易北河大都市出发前往石勒苏益格-荷尔斯泰因可选择汽车或者火车——乘坐德国火车可以基本直达所有大型城市，而后可转乘地区列车或者公共汽车前往中小型城市。如今可以乘坐飞机直达德国最受欢迎的休闲度假岛屿西尔特岛，因此从德国各大机场前往此处最多只需100分钟。前往所有七座岛屿上有轮船、火车或者汽车等多种交通方式可供选择。

　　GERMAN COAST LINE DEUTSCHES KUESTENLAND e.V.

　　德国沿海旅游风光区协会

　　Holstentorplatz 1

　　D-23552 Lübeck

　　Germany

　　Representatives: Ms Barbara Schwartz, General Manager

　　Phone: +49-451-4091907

　　Fax: +49-451-4091990

　　德国沿海旅游风光区协会(DKL)代表着德国北部大部分著名的、极富魅力的旅游地区。它将典型的欧洲传统和现代的时尚新潮，美丽的自然景观和逍遥的休闲享乐完美地融为一体。该沿海旅游风光区位于德国北部的北海和波罗的海之间，北接丹麦，西邻荷兰，东至波兰，约占德国领土的1/5，包括汉堡、不来梅、石荷州、下萨克森州、梅前州以及汉萨同盟城市吕贝克和罗斯托克。

　　这里有众多名胜古迹、世界文化遗产、纯净的海洋湖泊、繁华的现代化都市，以及田园诗般的农庄。如美丽典雅的“汉萨女王”吕贝克、不来梅市政厅和罗兰雕像、什未林市被誉为“德国北部的新天鹅城堡”的宏伟宫殿，还有获得诺贝尔奖的德国著名作家、画家和诗人的博物馆。这里的自然风光独特迷人，波罗的海有全德阳光最充足的岛屿和众多天然细沙浴场。北海岸的空气全球最佳，有德国最奢华的度假岛和周期独特的潮汐

　　景观。“千湖之洲”梅前州的河流水域和原始环境充满诗情画意。整个风光区是在德国休闲度假、疗养健身的首选。

　　这里有欧洲最大的汽车制造商大众公司、磁悬浮火车试验场地及世界最大的电脑展和汉诺威工业展。著名的

美食是各式美味海鲜和吕贝克杏仁巧克力。国际化大都市汉堡是公认的购物天堂。

　　这里春天的艳丽花景、夏季的浪漫海滨、金秋的绚丽多彩和冬季的美丽雪景具有无穷的魅力。这里的人民热情友好、诚挚周到，衷心欢迎您前来旅游。

注重内容推陈出新德国旅游局今年推出以“音乐德国”为主题的体验式旅游，月月内容不同，如3月圣·英格贝特的“第19届国际爵士乐节”、5月底威斯巴登的“国际五月音乐节”、7月慕尼黑的“歌剧节”等活动。同时，德国还在线路细节上更贴近中国游客的习惯和思维，如德国在5000多个艺术馆和展览馆中设计出世界文化遗产游等多条主题线路，供中国人选择。

　　在4月8日的德国柏林旅游推介会上，柏林旅游局首次针对中国游客推出2008欢迎卡优惠计划。

　　该卡的使用时间分为48小时和72小时两种，可在柏林市内和多个城区使用。这种卡对出游的中国家庭更为划算，因为柏林的某些场所、设施允许持卡大人最多携带3名14岁以下的免票儿童。欢迎卡起价为16.5欧元，在柏林当地的电子售票机、部分酒店、柏林高速铁路的销售柜台等均有销售，中国游客也可在网上购买。

　　另据透露，海南航空公司将于今夏开通北京与柏林间的直航，使用空客330机型，目前计划每周飞4班。

　　吸烟者能够点燃香烟，吞云吐雾的地区正变得越来越小。自克里斯多佛·哥伦布1492年发现美洲大陆之后，将美洲印第安人的卷烟引入欧洲以来，欧洲一直是所谓的“吸烟者乐园”。不过，欧洲不能再与全球禁烟趋势背道而驰了。

　　从今年开始，几个欧洲国家就推行了反吸烟措施。今年1月，比利时禁止在饭店、咖啡屋和酒馆内吸烟。紧随比利时之后，葡萄牙于5月份、英国于7月份、丹麦于8月份推行了反吸烟措施。

　　澳大利亚昆士兰的反吸烟措施使得欧洲的措施相形见绌，因为在澳大利亚的昆士兰，吸烟者不仅不可以在室内公共场所吸烟，而且不能在非居民建筑物的入口处、靠近通风口的地方以及在距离儿童游乐场10米内的地方吸烟。鉴于欧洲对吸烟的慷慨姿态，最近的措施还是非常值得注意。

　　比邻国的反吸烟法律要软弱一些的法国反吸烟法律于今年2月份开始生效。根据这项法律，禁止在包括机场和火车站在内的公共场所吸烟。从2008年1月1日开始，法国将推行更强硬的反吸烟措施，与此同时，也禁止在饭店、咖啡馆和酒馆内吸烟。

　　12月24日，英国的《每日电讯报》报道，法国咖啡馆的老板们上街游行，商人们警告说，法国将面临经济衰退。此外，据《每日电讯报》说，心理学家们也表示，法国人民将难以克服戒烟的打击。

　　据巴黎发行的《国际先驱论坛报》说，许多人都反对政府制定的禁止在咖啡馆吸烟的法律，担心反吸烟措施可能会导致咖啡馆关闭，因为咖啡馆是法国文化的一个象征，在社会统一中起着重要作用。

　　法国的咖啡馆一直被认为是与卷烟分不开的。法国人把咖啡馆看作是他们能够在卷烟烟雾的朦胧中进行激烈讨论的地方。在第二次世界大战之后，存在主义哲学家吉恩·保尔·萨特、西蒙·德·波娃以及阿尔贝·加缪便口吸卷烟，在位于Saint Germain大街的Café de Flore与 Les Deux Magors等著名的咖啡馆著书、交谈。这被法国人看作一种文化遗产。现在法国人仍然在咖啡馆里进行讨论。

　　由于反对变得越来越强烈，法国政府后退了一步。在大约10000名咖啡馆老板举行示威游行，表达自己对政府扩大巴黎非吸烟区的反对之后不久，法国生态与可持续发展部部长Roselyne Bachelot便允许在有屋顶的咖啡馆露台上吸烟，而最初的时候，咖啡馆有屋顶的露台也是受到禁止吸烟法规约束的。

　　在被称为“啤酒之国”的德国，市民们也抵制政府制定的扩大非吸烟区的措施。包括下萨克森在内的德国3个州从今年8月开始禁止在饭店和酒馆内吸烟。另13个州也将从明年1月1日开始推行同样的反吸烟措施。

　　12月22日，宾馆与饭店业主协会向宪法法院提起了诉讼。最近，在以啤酒节Oktoberfest著名的慕尼黑，也举行了大规模的示威活动。示威者们大声抵制政府扩大非吸烟区的法规。

　　由于室内公共场所禁止吸烟，下萨克森Goslar市的一名饭店老板在墙上挖了三个洞，通过这些洞，吸烟者可以伸出头和手，并把烟吐出去。

　　一年一度的圣诞节即将到来，孩子们热切地期盼，大人们忙碌地准备，这一西方传统的节日，如今早已悄悄搅动起国人的心。何不趁这个冬日，给自己找个放松的借口，到巴登-符腾堡州体验一次亲临圣诞市场的欢乐。在松柏下，在烛火中，在笑脸前，给自己的2007留一段永恒的回忆。

　　路德维希堡的巴洛克圣诞市场

　　2007年11月27日-12月23日

　　圣诞节即将来临之时，路德维希堡集市广场上一年一度的圣诞市场总会给成千上万的游客带来无穷惊喜。历史悠久、开阔的集市广场上矗立着两座位置相向的巴洛克式教堂，为170多顶装饰精美的集市小屋和丰富多彩的圣诞庆祝活动的提供了优雅、温馨的布景。经验丰富的建筑师和“梦想指挥家”约克?迪米多?舒马赫负责设计、规划整个巴洛克式的圣诞市场场景。

　　埃斯林根中世纪市场与圣诞市场

　　2007年11月29日-12月22日

　　辉煌壮丽的桁架结构房屋作为布景，为南德地区规模最大、最美妙的中世纪市场营造出古雅的情调。参观者仿佛坐上时光机器，展开一次穿越时空之旅，体验中世纪的浪漫情怀与无穷魅力。历时将近四周的中式纪市场真实再现数百年前的场景，集市小贩自由开价出售商品，游客则与商贩讨价还价、同庆、狂欢，整个历史悠久的内城区变成一片热闹非凡的欢乐海洋。来自古代的精美手工艺术品、火光耀目的杂耍表演以及每日更新的音乐节目，小丑、杂技艺人和流浪艺人将集市变成一块难以抗拒其魅力的磁石，吸引了众多来自远近的游客流连忘返。就在中世纪集市旁边坐落着古典的圣诞市场。共有160多个摊位恭候游客的光临。

　　施瓦本格明特圣诞市场

　　2007年12月1日-19日

　　两个多星期的时间内，施瓦本格明特内城笼罩在一片欢乐喜庆的圣诞氛围之中。大量装饰精美的圣诞小屋每年都吸引众多游客来到这座“最古老的施陶芬之城”。尤为吸引人的亮点是一座装有真实小动物的圣诞马厩，特别给孩子们带来了巨大的欢乐。

　　罗伊特林根圣诞市场

　　2007年11月28日-12月22日

　　夜空里闪烁着霓虹缤纷光芒、街头飘散着滚热肉桂葡萄酒甜蜜芳香、哥特式玛丽亚教堂成为古雅的布景——在罗伊特林根圣诞市场上，人们可以真切感受到这座城市精心营造的温馨、浪漫的圣诞气氛。

　　Wertheim Village韦而特海姆名品购物村

　　地址：Almosenberg, 97877 Wertheim

　　营业时间：周一到周六，10：00–20：00

　　交通指南：

　　公路：A3高速Frankfurt-Würzburg 66号出口(Wertheim/Lengfurt)

　　巴士：每年4月到10月浪漫之路巴士从法兰克福主要火车站(位于Mannheimer Strasse 的DTG办公室)发往购物村

　　Wertheim购物村距离久负盛名的维尔茨堡仅30分钟车程。这里精挑细选的95个品牌，来自德国、意大利和美国等。此外，全年都有低至4折的优惠。

　　品牌举例：

　　Armani、Bally、Calvin Klein underwar、Dockers、Gant、Levi’s、Mandarina Duck、Nike Factory Store、Pancaldi、Puma、Rosenthal、Steiff、Tommy Hilfiger、Versace。

　　Selva Technik 钟表世界

　　地址：Christian-Messner-Strasse 29, 78647 Trossingen

　　营业时间：周一到周五，09：00–17：00

　　Selva的钟表和手表世界，为个人用户提供了多种个性化的选择。创新的设计、完美的品质和科技，特别值得信赖。另外，德国最著名的黑森林“咕咕钟”也在此尽展风采。

　　在操作间，为维修或清洁钟表和首饰所准备的格式工具一应俱全。箝位、焊接、钻孔、磨光等工作，精密准确；更有著名制造商提供的系列电动工具为您的爱表排忧解难。

　　注：除此地之外，在黑森林地区都可以购买到“咕咕钟”。

　　Oberkirch欧伯克尔希葡萄酒之城

　　地址：Oberkircher Winzergenossenschaft 77704 Oberkirch / Baden

　　欧伯克尔希是一个有着悠久葡萄酒酿造历史的城市，它坐落在富饶的德国西南巴登-符腾堡州的黑森林地区。在欧伯克尔希，葡萄酒制造是一项很传统的工艺，它有着2000多年的历史。在1192年到1802年这段时间里，居住在欧伯克尔希地区寺院里的当地人就已经能够酿造出质量上乘、极具规模的葡萄酒了。通过他们的不懈努力，欧伯克尔希地区的葡萄酒产业不但得以长足发展，同时欧伯克尔希人葡萄酒现已成为了德国国宴用酒，并且它也是德国总理馈赠外国友人的首选之一。